Same Informazioni

titolo: Same Informazioni
sottotitolo: Notiziario riservato all’organizzazione commerciale “Same”
azienda: Same F. Cassani & C.
durata: novembre 1959 (a. I, n. 1) – giugno 1966 (a. VIII, n. 1)
periodicità: Irregolare
distribuzione: Distribuito all’organizzazione commerciale Same
editore: Organizzazione Apis - Stampa e propag. internazion
direttore: Same F. Cassani & C., Elio Marcon, Organizzazione Apis - Stampa e propag. internazion
stampatore: Unione tipografica
note: Il numero del giugno 1961 è stato pubblicato anche in lingua francese. Presso l’Archivio storico sono conservati 5 numeri: 1959 nov.; 1960 mar.; 1961 giu.; 1964 giu.; 1966 giu.
compilatore: Primo Ferrari

Rivista rivolta all’organizzazione commerciale della Same, sul frontespizio del primo numero si legge: “Attraverso le “informazioni” cioè le notizie precise, dati sicuri e fatti concreti, la nostra voce vuole essere il mezzo di collegamento fra la “fabbrica” e gli Agenti, gli Ispettori, i Collaboratori tutti”.

A questo proposito sono sempre presenti i dati sulle immatricolazioni delle trattrici in Italia, e per celebrare il successo delle vendite di trattori negli anni 1957-1959 il numero del marzo 1960 riporta: “Ecco il «segreto» del nostro successo: un’organizzazione libera, dinamica, precisa, che sa di vendere ad ogni Agricoltore la macchina di cui egli ha bisogno, il trattore concepito e realizzato apposta per l’agricoltura, non una semplice macchina per trainare vari attrezzi, ma la più efficiente macchina operatrice che rappresenta la più sicura garanzia di soddisfare le esigenze dell’agricoltore moderno”.

La rivista, riccamente illustrata, da notizia delle nuove produzioni, del lancio in anteprima di nuovi trattori, di manifestazioni fieristiche ed espositive, di premi e riconoscimenti ricevuti, di visite presso gli stabilimenti di Treviglio, di inaugurazioni di nuove sedi di vendita. Viene dato spazio anche ai “consigli ai venditori”. Inoltre è presente una rubrica dal titolo “La Same nel mondo” nella quale si illustra la diffusione dei trattori Same all’estero.